久しぶりのスノーケリングスーツ姿の私です！
I put on a snorkeling suit after a long time!
西表島の陸の孤島、船浮の「イダの浜」です。
This is "Ida no Hama Beach,"an inaccessible land of Iriomote Islan…
トラックバック：0
コメント：0
テーマ：西表島
4月21日、私の大好きな西表島に到着！お客様と浦内川ジャングルクルーズに乗って、「マリウドの滝」、「カンピレーの滝」へとトレッキングしました。
On April 21, finally I could take the CEOs to my most favorite island, Iriomote Island! R…
トラックバック：0
コメント：0
西表島学校3日目の午後は、公民館で「昼食交流パーティ」が開かれました。
In the morning of Day 3 at "Iriomote Island School," everybody enjoyed "lunch exchange party.
西表島の人々は、私達を愛情あふれる温かなもてなしで…
トラックバック：0
コメント：0
西表島学校3日目の午前は、「紅露工房」でしぼり染め体験です。
In the morning of Day 3 at "Iriomote Island School," everybody enjoyed tie-dye at the "Kuuru Workshop".
「紅露（くうる）」という芋の根を煎じて…
トラックバック：0
コメント：0
西表島学校2日目の夜は、星空観察です。
At the night of Day 2 at "Iriomote Island School," everybody enjoyed starry sky watching.
観光資源としての星空の重要性を学びました。
We learned about the…
トラックバック：0
コメント：0
西表島学校2日目の午後は、黒糖づくり体験です。
In the afternoon of Day 2 at "Iriomote Island School," everybody tried making brown sugar.
先ず、サトウキビを搾り機にかけて・・・
First, they put s…
トラックバック：0
コメント：0
お昼ご飯は、サトウキビ農場主経営のレストラン「猪狩家」（カマトゥイヤ）に向かいました。
For lunch we took at a restaurant run by a sugarcane farm owner called "Kamathuiya."
愛らしい動物や自然に囲まれた素敵な場所でした♪
…
トラックバック：0
コメント：0
西表島学校2日目の午前は、さとうきび収穫体験です。
In the morning of Day 2 at "Iriomote Island School," everybody tried harvesting sugarcane.
一旦、始めると、皆、夢中になってしまいました。
Once they s…
トラックバック：0
コメント：0
「8人のファイター参上！」
"We are eight fighters!"
カヤッキングへの準備OK!
We are eight fighters! Ready for kayaking!
カヤック経験者もいれば、初心者もいるで、私達はユツン川をカヤッキングしながら、周りの生い茂るジ…
トラックバック：0
コメント：0
私達の八重山研修旅行の3日目、西表島に渡りました。
On Day 3 of our observation tour to Yaeyama, we went to Iriomote Island.
参加した「西表島学校」の1日目は、トレッキングとカヤッキングのプログラムです。
We joined "Ir…
トラックバック：0
コメント：0
本当に竹富島の海は、東西南北どこから眺めても綺麗です。
Really the water around Taketomi Island is so pure and beautiful no matter where on the island you are looking at it.
太陽の光が水面に反射してキ…
トラックバック：2
コメント：0
昨日の西表島レポートで西表島熱がフツフツと湧き上がってきました。今日も西表島の滝「マリウドの滝・カンピレーの滝」等を紹介させて下さい！
下記は2年前にフランスのお客様をご案内した際に書き残したmixi日記です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5月6日（火）
…
トラックバック：2
コメント：0
沖縄も梅雨明けまでもう少しかな？梅雨が明ければ又沖縄の自然を満喫したい！と思っている方も多いでしょうね～。
昨年6月6日（土）、7日（日）の2日間でOIGA（沖縄通訳案内士会）のメンバー6人で八重山研修を行い八重山の自然を満喫してきました。
さて、今日はその中でもネイチャーガイド付きのピナイサーラの滝（ヒナイ川）の魅力をお伝えし…
トラックバック：1
コメント：0