壺屋やちむん博物館のギャラリートーク参加後、午後の宜野湾市立博物館の講座を受講前に前から気になっていた沖縄料理店でランチ！美味しい！
After joining “Gallery Talk” at Tsuboya Pottery Museum, I am taking lunch at an Okinawan cuisin…
気持玉(0)
コメント：0
前から気になっていたお店！
I have wanted to check out this bakery for a while!
北谷の「はちみつパンの店 Smile Factory RIN」
"Honey Bread Bakery - Smile Factory RIN" is in Chata…
#okinawa #tourguide #sakura #沖縄 #通訳ガイド #通訳案内士 ＃桜
＜沖縄通訳ガイド＞＜沖縄通訳ガイド＞＜沖縄通訳ガイド>
＜沖縄通訳ガイド＞＜沖縄通訳ガイド＞＜沖縄通訳ガイド＞＜沖縄通訳ガイド＞＜沖縄通訳ガイド＞＜沖縄通訳ガイド＞
自己紹介：いつも私のブログをご覧になって下…
桜は3分咲きでしたが、それでも綺麗でお客様も多く訪れていました。
The Sakura flowers were still one-third in bloom; however, they were beautiful, which attracted many visitors.
午後からスタートした戦…
水曜日、木曜日の2日間、ハッピーなマレーシアのご家族へのツアーガイディング業務、とても楽しかったです！
I had a great time conducting a 2-day tourguiding to a happy family from Malaysia on Wednesday and Thursday!
…
最近、美味しいパン屋さんを見つけました！
Recently I found a nice bakery!
那覇市古波蔵交差点、ローソン近くにある「パン工房 ディ・ライト」！
"Bakery De:Light" is located near LAWSON, Kohagura Crossing in Na…
皆さん、今日が最後のチャンスです！実物の１０分の１サイズの首里城正殿の模型を観る事が出来るのも！
沖縄県立博物館で開催中の「グスク・ぐすく・城」展が今日が最終日なのです。
こちらの模型、とても詳細に出来ています。
屋根の上のシーサーも普段私達が下から見上げている目線では見る事は出来なかったですものね。
…
昨日は、68名のシンガポールの団体さんにガイド2名で12時間ツアーガイディングでした！
Yesterday I truly enjoyed a 12-hour tour guiding for a big group of 68 Singaporean visitors with another guide!
68 …
I am very thankful to two American travelers to take my "Battle of Okinawa" tour despite of their busy business trip schedule in Okinawa! They kindly sent me a photo…
今日は1月11日！「鏡開き」ですね！
鏡開きは、鏡餅を下げて新年の無病息災をお祈りする日本の伝統行事です。
It is January 11th today! It depends on the location, but usually “Kagami Biraki” is held on January 11…
首里城の火災後、数日間は、「首里城火災」について話す人達の輪にはとても近づけなかった。
火災発生10時間前にはハワイのお客様を案内していた、あの美しく豪華な首里城が瞬く間に燃え落ちてゆく映像をとても現実として受け入れられなかった。
通訳ガイドになって以来10年以上、大好きな首里城を情熱的に海外のお客様に案内し…
今日は1月7日！日本では、1月7日に「七草粥」を食べて一年の無病息災を願い習慣があります。
It is January 7 today! In Japan, on the 7th of January, We have the custom to eat "Nanakusagayu (Japanese rice porr…
とてもハッピーでフレンドリーなオーストラリア🇦🇺のご家族が私の戦跡ツアーを楽しんで下さいました！2020年初仕事！とても良いスタートとなりました！
A very happy, friendly Australian family of 8 enjoyed my Battle of Okinawa tour! This wa…
成田山福泉寺に初詣に行きました！交通安全祈願で有名なお寺です！
I made the first visit to Naritazan Fukusen Temple in 2020! It is particularly renowned for prayers for tragic safety!
8年前に書いた私…
2019年は、とても素晴らしい人達ー 観光客、JICA研修員、ジャーナリスト、ファムトリップやモニタリングツアー参加者の方々ーとの出会いに恵まれました！
The year 2019 brought me great opportunities to meet wonderful people such as tourist…
今日、旧暦12月8日は、沖縄では「ムーチーの日」❗️仏壇にお供えし、家族で食べて家族の健康や厄払いをします。Today, December 8th of the lunar calendar, is “Muchi Day” in Okinawa. We offer muchi (Okinawan Mochi wrapped in…
10月に1週間のプライベートツアーを楽しんで頂いたオーストラリアご夫妻がツアー中撮影された私の写真を新年のご挨拶と一緒に送って下さいました！嬉しい！
An Australian couple who had enjoyed a 7-day customized tour I had created for them las…
絶景カフェの多い北中城村の中に美味しい「札幌スープカレー」カフェを見つけました！
In Kitanakagusuku Village, where many cafes with stunning view are located, I found a delicious "Sapporo Soup Curry" cafe…
今日は「敬老の日」のお供えに実家に行きました。For celebrating “Respect for the Aged Day,” I visited my parents’ house!
母親の仏壇にお供えしたのは、TMP(田芋・もち・パイ）！
I offered TMP (Taimo (taro), M…
先日、イギリスの御主人、タイの奥様のご夫婦の1日ツアーガイディングでランチに入ったお店♪
The other day I went to this restaurant with a couple of a British husband and a Thai wife for lunch during our full-…