シカゴからのハッピーご夫妻♪A Happy Couple from Chicago♪

画像


今日はお昼前に那覇空港でシカゴからのアメリカ人夫妻をお迎えしました。

Today I met an American couple from Chicago at Naha Airport.

「泊いゆまち」に寄り、平和通り、牧志公設市場で楽しんだ後、もとぶ牧場那覇店でもとぶ牛焼肉ランチを堪能しました!

After stopping by Tomari Fishing Market and enjoying Heiwa-dori Street and Makishi Public Market, we savored Motobu Beef Yakiniku Lunch at Motobu Bokujo, Naha Branch.

画像


北部のホテルにお送りするまでに時間があったので、運転手さんにお願いして、万座毛とアポガマビーチに訪れました。

On the way to a hotel in the northern part of Okinawa, we still had time left. I asked our driver to take us to Cape Manza and Apogama Beach.

画像


画像


お二人共、予期していなかった場所だったので、時間も忘れる程に楽しんだと喜んで下さいました♪

Both of them were very happy, saying "The views were something unexpected. The beautiful scenes captivated us so much that we simply forgot the time to leave."♪

画像


どうか明日、晴れてお二人を楽しめる場所にご案内出来ますように♪

I hope the weather will be sunny tomorrow and I can show them around places that make them happy.♪

#沖縄 #通訳ガイド #もとぶ牛 #アポガマビーチ #MotobuBeef #ApogamaBeach #Okinawa #TourGuide

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>
<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

自己紹介:いつも私のブログをご覧になって下さり有難うございます。

通訳ガイド・翻訳・通訳関係の仕事に就いております。
趣味は、ジャザサイズ、映画鑑賞です。
好きな有名人 イチロー、マドンナ、吉田松陰
好きな映画 グローリー、ハリケーン、サウンド・オブ・ミュージック

かなり抵抗がありましたが、仕事のチャンスを得るという営業目的の為に思い切って資格も公開する事にしました。

・TOEFL587点取得(2002年2月)
・TOEIC970点取得(2007年3月)
・地域限定沖縄通訳案内士資格取得(2007年12月)
・国家試験通訳案内士資格取得(2008年1月)

・University of Maryland University College(基地内大学)
Bachelor of Arts in Communication Studies 
      コミュニケーション研究学士号取得(2005年8月)

お仕事依頼のご相談をされる方は、下記メールアドレス宛にお願い致します。

kt_sound@ybb.ne.jp (照屋 久美子)

これからもどんどん沖縄の魅力を皆様にお伝えします!
どうぞよろしくお願い致します!

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>



ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック