海洋博トリムマラソン Trim Marathon@Ocean Expo Park 2018

画像


今日、「海洋博トリムマラソン(10キロラン)」に出場しました!

Today I participated in a10 km running race in The All Japan Trim Marathon in Ocean Expo Park 2018!

画像


前回記録より9分遅い59分でゴール!10年以上ぶりの復帰大会で練習不足にしてはまずまず! 大切なのは心の中に生きる母と私が楽しめた事!とても気持ちいい‼️

I finished it in 59 minutes. which is 9 minutes slower than my last record! Still good for the first time in more than 10 years with a lack of practice! The most important thing is that Mother still living in my heart and I really enjoyed it! Felt so amazing!

母は若い時、スプリンターでした。これからはずっと私と一緒に走ります!

Mother was a sprinter when she was young. She will run with me from now on!

画像


本部町で人気の美味しいお店も出店していて、県外参加者は勿論のこと、地元の参加者、応援の家族の人達もお祭りの様に楽しめるイベントでもあります。

There were several vendors by popular delicious shops in Motobu Town, so not only participants from outside of Okinawa but also local participants and their family members who came along for cheering can really enjoy this event just like a festival!

画像


私は、本部町の老舗もち屋「誠もち店」のお餅でランチ!

I had a lunch with mochi ruce cake from a long established mochi shop "Makoto Mochi Shop"in Motobu Town!

画像


炭水化物でエネルギーをチャージしたいレース後のランナーには有難いですよね。

For those runners who have just finished a race and want to gain energy with carbohydrate, this mochi shop is perfect!

美しい景色を眺めながらのランに本部町のグルメフード!

Enjoy running while savoring lovely views and satisfy your palate with gourmet food in Motobu Town!

来年はあなたも参加してみませんか?

Why don't you join in The All Japan Trim Marathon in Ocean Expo Park next year?


#沖縄 #通訳ガイド #海洋博トリムマラソン #誠もち店 #Okinawa #Tourguide #TrimMarathon #OceanExpoPark
#Makot MochiShop

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>
<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

自己紹介:いつも私のブログをご覧になって下さり有難うございます。

通訳ガイド・翻訳・通訳関係の仕事に就いております。
趣味は、ジャザサイズ、映画鑑賞です。
好きな有名人 イチロー、マドンナ、吉田松陰
好きな映画 グローリー、ハリケーン、サウンド・オブ・ミュージック

かなり抵抗がありましたが、仕事のチャンスを得るという営業目的の為に思い切って資格も公開する事にしました。

・TOEFL587点取得(2002年2月)
・TOEIC970点取得(2007年3月)
・地域限定沖縄通訳案内士資格取得(2007年12月)
・国家試験通訳案内士資格取得(2008年1月)

・University of Maryland University College(基地内大学)
Bachelor of Arts in Communication Studies 
      コミュニケーション研究学士号取得(2005年8月)

お仕事依頼のご相談をされる方は、下記メールアドレス宛にお願い致します。

kt_sound@ybb.ne.jp (照屋 久美子)

これからもどんどん沖縄の魅力を皆様にお伝えします!
どうぞよろしくお願い致します!

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック