空手の日イベント!Event for the Karate Day!

画像


台風21号接近で、宮古島寄港予定のクルーズバスツアーガイディング業務がキャンセルになったお蔭で、
今日は、「空手の日」イベント、OCVB主催のバスツアーに参加出来ました。

Thanks to the cancellation of the guiding job for a bus tour for passengers from a cruise ship which was scheduled to call at Hirara Port of Miyako Island today, I could luckily joined a bus tour organized by OCVB, an event of "Karate Day" today.

画像


ツアーガイドは、琉球歴史家の賀数仁然(かかず ひとさ)さんと芸人の山城智二(やましろ ともじ)さん♪

Tour guides are a historian of Ryukyu, Mr. Hitosa Kakazu and a comedian, Mr. Tomoji Yamashiro.♪

画像


琉球空手の『武』の秘密をひもとく為に「真珠道」とその周辺の史跡を周りました。

In order to figure out the secret of "prowess"of Ryukyu Karate, we went around places where used to be "Madamamichi Road."

画像


画像


画像


トークがとても面白く、分かり易く、空手に普段馴染みのない人でも、ある程度知識のある人でも、空手を熟知している人でも、最初から最後まで興味深く、

Their talk was awesome and clear so that they kept everyone interested from the beginning till the end of the tour no matter how much they know about Karate. Those who are not familiar with karate, who have some knowledge of it, and who are deeply familiar with it ... all were satisfied.

そして笑わせて下さいました!

And on top of that, they were great laugh maker!

画像


沖縄空手会館でランチタイムを取った後、13時から「特別道場」で県指定無形文化財保持者等による美しい奉納演武を鑑賞しました。

At Okinawa Karate Kaikan Hall, we took lunch time and appreciated beautiful dedicated performances by prefecture designated intangible cultural asset holders at "Special Dojo (Shurei Hall)"at 1PM.

画像


14時過ぎからは、セミナー室で空手関連の琉球史を、お二人の「おもしろトークライブ」で更に笑わせて下さり、本当に素晴らしい内容のイベントで、参加出来て本当に良かったです♪

Around 2PM, their comedy talks on the karate-related history of Ryukyu was held in the seminar room at Okinawa Karate Kaikan.

The event was full of entertaining contents, and I was really happy that I could join the event.♪

このツアーがレギュラー化して、外国人向けツアーも実現出来る事を願います!

I hope this tour will be conducted regularly and be available for foreign visitors and residents as well!


#沖縄 #通訳ガイド #空手の日 #沖縄空手会館  #Okinawa #Tourguide #KarateDay #OkinawaKarateKaikan

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>
<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

自己紹介:いつも私のブログをご覧になって下さり有難うございます。

通訳ガイド・翻訳・通訳関係の仕事に就いております。
趣味は、ジャザサイズ、映画鑑賞です。
好きな有名人 イチロー、マドンナ、吉田松陰
好きな映画 グローリー、ハリケーン、サウンド・オブ・ミュージック

かなり抵抗がありましたが、仕事のチャンスを得るという営業目的の為に思い切って資格も公開する事にしました。

・TOEFL587点取得(2002年2月)
・TOEIC970点取得(2007年3月)
・地域限定沖縄通訳案内士資格取得(2007年12月)
・国家試験通訳案内士資格取得(2008年1月)

・University of Maryland University College(基地内大学)
Bachelor of Arts in Communication Studies 
      コミュニケーション研究学士号取得(2005年8月)

お仕事依頼のご相談をされる方は、下記メールアドレス宛にお願い致します。

kt_sound@ybb.ne.jp (照屋 久美子)

これからもどんどん沖縄の魅力を皆様にお伝えします!
どうぞよろしくお願い致します!

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック