日本最南端のお寺「喜宝院」Japan's southernmost temple "Kihouin"

画像


随分長い間、中断していましたが、今春八重山旅行に行った日記の続きです。

I held this article for quite a long time. This article about Yaeyama Trip in this spring carries on from here.

さて、こちらは、竹富島にある日本最南端のお寺「喜宝院」です。

This is "Kihouin," the southernmost temple in Japan, located on Taketomi Island.

1949年に創建されました。

It was established in 1949.

そして、お寺に隣接する民俗博物館、「喜宝院蒐集館(きほういんしゅうしゅうかん)」です。

And this is a folk museum "Kihouin Shuushuukan,"adjacent to the temple,

こちらは、竹富島を訪れたら、是非訪れて欲しい場所です。

I would like you to visit this museum when you visit Taketomi Island.

よくぞここまで大切に収集して下さったと、喜宝院初代住職の上勢頭 亨(うえせど とおる)様に
とても感謝したい気持ちで一杯になりながら、約4,000点にも登る貴重な展示物を夢中で見入りました。

With lots of appreciation for Mr. Tooru Uesedo, the first priest of Kihouin temple, who collected such important items so carefully, I had my nose in more than 4,000 valuable exhibits.

数年前に訪れた時は、時間があまり無かったので、今回はじっくり見れて本当に満足出来ました。

When I came here several years ago, I did not have enough time to look carefully but this time I did to my satisfaction.

ここを訪れれば、竹富島の人々の昔の暮らし、文化が詳しく分かります。

If you visit here, you can get a detail of living and culture of people on Taketomi Island of old time.

この貴重さの故、展示物の中で、竹富島の伝統的生活用具842点が「竹富島の生活用具」として
2007年に、有形民俗文化財に登録されています。

Because of this preciousness, 842 traditional daily living articles of Taketomi Island were designated as tangible folklore cultural assets.

画像


博物館から出ると、大好きなテッポウユリが見事に咲いているのが目に入りました!

When we came out of the museum, one of my favorite flowers, Teppou Yuri (Easter Lilies), caught my eyes! They were blooming beautifully!

前日に行った石垣島の御神崎灯台もテッポウユリの名所の一つなのに咲いていなかったのです。
ああ、ここで今年初のテッポウユリ観賞が出来て、とってもハッピー♪

On the day before, we went to Uganzaki Lighthouse on Ishigaki Island, which is one of the popular places for Easter Lilies, but we found no lilies blooming yet.

Ahh, I am very happy to enjoy my first Easter Lilies this year here by the musuem. ♪

画像


そうなのです。実は、この八重山旅行は、石垣島→竹富島→西表島の順に周ったのです。

Yes, that's right. Actually the Yaeyama trip started with Ishigaki Island, then onto Taketomi and then onto Iriomote Island.

石垣島については、西表島まで書き終わってから、紹介しますね。

I will introduce beautiful places on Ishigaki Island after I finish articles about Iriomote Island.

それまで辛抱強くブログにアクセスして下さいませ~!

Until then, please stay with my blog patiently!!!

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

自己紹介:いつも私のブログをご覧になって下さり有難うございます。

通訳ガイド・翻訳・通訳関係の仕事に就いております。
趣味は、ジャザサイズ、映画鑑賞です。

かなり抵抗がありましたが、仕事のチャンスを得るという営業目的の為に思い切って資格も公開する事にしました。

・TOEFL587点取得(2002年2月)
・TOEIC970点取得(2007年3月)
・地域限定沖縄通訳案内士資格取得(2007年12月)
・国家試験通訳案内士資格取得(2008年1月)

・University of Maryland University College(基地内大学)
Bachelor of Arts in Communication Studies 
      コミュニケーション研究学士号取得(2005年8月)

お仕事依頼のご相談をされる方は、下記メールアドレス宛にお願い致します。

kt_sound@ybb.ne.jp (照屋 久美子)

これからもどんどん沖縄の魅力を皆様にお伝えします!
どうぞよろしくお願い致します!

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>



Hello! I am Kumiko Teruya, an English-speaking tour guide in Okinawa.
I would like to welcome everybody with a heart of propriety.
I would love to see more foreign people become fans of Okinawa and Okinawan people through my guiding.
I have a lot of vitality and a good sense of humor. I am looking forward to serving you soon!

Contact me:

kt_sound@ybb.ne.jp (Kumiko Teruya)

* Local Licensed Guide for Okinawa (EN 00006)---December 2007
* Government Licensed English Tour Guide (EN 00035 – Okinawa ) ---January 2008
* TOEIC 970 --- March 2007
* TOEFL 587 --- February 2002



ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 2

面白い
ナイス

この記事へのコメント

おかやん
2013年09月12日 16:58
お~っ浄土宗のお寺なんですね(おかやん浄土宗もです)・・沖縄とかでどんな宗教が一般的なんでしょう?? 何か沖縄に宗教イメージが繋がらないんですが・・・。 
2013年09月14日 17:40
沖縄の信仰は、祖先崇拝が重きを置かれていますが、上の記事の様に、仏教、神道、中国の道教・儒教、キリスト教の影響も多く受けています。宗教だけ取り上げても深い沖縄です。
Daitersuer
2017年01月13日 13:09
Сервис по подбору партнера на 1 ночь. Без смс и необходимости заполнять огромную анкету!!!
В нашу сеть впервые внедрены суперсовременные технологии! Мы единственные кто использует нейронные сети для подбора девушек и парней, для задания начальных данных нужно ответить всего на несколько простых вопросов, в несколько кликов мышкой! Никаких громоздких текстовых полей заполнять больше нету необходимости.
http://goo.gl/mybTY8
DanielGEM
2017年08月17日 16:39
ヒ瑟竟竟 Lamnine LPGN � モ�[]ソ昕, � モ�[]竟�, モ�[]竟� Cka鴆 evg7773 15-23-28 USD � �黑瑙蒟 � 糂�琅炫. ミ鰀湜ビデオカメラ 31 usd

この記事へのトラックバック